diff --git a/apps/notes/frontend/src/App.vue b/apps/notes/frontend/src/App.vue
index c8328e6..005702f 100644
--- a/apps/notes/frontend/src/App.vue
+++ b/apps/notes/frontend/src/App.vue
@@ -71,7 +71,10 @@
       <p v-if="!selected" class="empty">← 从左边挑一条</p>
       <template v-else>
         <header class="cont-head">
-          <h2>{{ selected.title }}</h2>
+          <h2>
+            {{ selected.title }}
+            <button class="rename-btn" title="重命名" @click="rename">✏️</button>
+          </h2>
           <div class="head-meta">
             <span>{{ statusLabel(selected.status) }}</span>
             <span>· {{ fmtSize(selected.size_bytes) }}</span>
@@ -132,6 +135,7 @@ import {
   uploadRecording,
   deleteRecording,
   retryRecording,
+  renameRecording,
   convertFeishu,
   audioUrl as audioUrlFn,
   getPass,
@@ -332,6 +336,20 @@ async function remove() {
   } catch (e) { alert(e.message) }
 }
 
+async function rename() {
+  const cur = selected.value?.title || ''
+  const t = prompt('改个名字', cur)
+  if (t == null) return
+  const trimmed = t.trim()
+  if (!trimmed || trimmed === cur) return
+  try {
+    await renameRecording(selectedId.value, trimmed)
+    if (selected.value) selected.value.title = trimmed
+    const inList = list.value.find(r => r.id === selectedId.value)
+    if (inList) inList.title = trimmed
+  } catch (e) { alert(e.message) }
+}
+
 async function retry() {
   try {
     await retryRecording(selectedId.value)
diff --git a/apps/notes/frontend/src/lib/api.js b/apps/notes/frontend/src/lib/api.js
index 5babc41..295928c 100644
--- a/apps/notes/frontend/src/lib/api.js
+++ b/apps/notes/frontend/src/lib/api.js
@@ -34,6 +34,9 @@ async function jreq(path, opts = {}) {
 export function listRecordings() { return jreq('/api/recordings') }
 export function getRecording(id) { return jreq('/api/recordings/' + id) }
 export function deleteRecording(id) { return jreq('/api/recordings/' + id, { method: 'DELETE' }) }
+export function renameRecording(id, title) {
+  return jreq('/api/recordings/' + id, { method: 'PATCH', body: JSON.stringify({ title }) })
+}
 export function retryRecording(id) { return jreq('/api/recordings/' + id + '/retry', { method: 'POST' }) }
 export function convertFeishu(id) {
   return jreq('/api/recordings/' + id + '/feishu', { method: 'POST' })
diff --git a/apps/notes/src/main.rs b/apps/notes/src/main.rs
index e5d066b..153ac8c 100644
--- a/apps/notes/src/main.rs
+++ b/apps/notes/src/main.rs
@@ -103,7 +103,7 @@ async fn main() -> std::io::Result<()> {
         .route("/recordings", get(list_recordings).post(upload_recording).layer(
             DefaultBodyLimit::max(REQUEST_BYTES),
         ))
-        .route("/recordings/:id", get(get_recording).delete(delete_recording))
+        .route("/recordings/:id", get(get_recording).patch(patch_recording).delete(delete_recording))
         .route("/recordings/:id/audio", get(stream_audio))
         .route("/recordings/:id/retry", post(retry_recording))
         .route("/recordings/:id/feishu", post(convert_feishu))
@@ -580,6 +580,31 @@ async fn call_llm_summary(s: &AppState, transcript: &str) -> Result<String, Stri
     Ok(text)
 }
 
+#[derive(serde::Deserialize)]
+struct PatchRecording {
+    title: Option<String>,
+}
+
+async fn patch_recording(
+    State(s): State<AppState>,
+    Path(id): Path<i64>,
+    JsonResp(body): JsonResp<PatchRecording>,
+) -> Result<JsonResp<Value>, AppError> {
+    let conn = s.db.lock().unwrap();
+    let exists: bool = conn
+        .query_row("SELECT 1 FROM recordings WHERE id = ?1", params![id], |_| Ok(true))
+        .optional()?
+        .unwrap_or(false);
+    if !exists { return Err(AppError::NotFound); }
+    if let Some(t) = body.title.as_ref() {
+        let t = t.trim();
+        if t.is_empty() { return Err(AppError::bad_request("title can't be blank")); }
+        let t: String = t.chars().take(120).collect();
+        conn.execute("UPDATE recordings SET title = ?1 WHERE id = ?2", params![&t, id])?;
+    }
+    Ok(JsonResp(json!({ "ok": true })))
+}
+
 async fn delete_recording(
     State(s): State<AppState>,
     Path(id): Path<i64>,