cube(portal): 加 chatbot + create_issue tool

入口页右下角浮动 chat — 走 mochi 同款 LLM gateway (gemma-4-31b-it)，
单步 tool calling 实现 `create_issue` 调 gitea API 建 fam/cube issue。
LLM_API_TOKEN + GITEA_TOKEN 走 ns 内 secret `chat-credentials`
（kubectl 手工创建，不进 git）；gateway URL / model / 仓库地址走 env。
8 个 cargo test 覆盖 prompt / tool schema / tool_call 解析 / 错误。
顺手 git rm --cached 之前漏掉的 tsbuildinfo（已 gitignore）。

apps/cube/k8s/all.yaml

@@ -30,6 +30,20 @@ spec:
           ports:
             - containerPort: 8080
               name: http
+          envFrom:
+            # secret `chat-credentials` (LLM_API_TOKEN + GITEA_TOKEN) 由 kubectl 手工创建，
+            # 不在 git manifest 里。kubectl apply -f all.yaml 不会动它。
+            - secretRef:
+                name: chat-credentials
+          env:
+            - name: LLM_GATEWAY
+              value: "http://3.135.65.204:8848/v1"
+            - name: LLM_MODEL
+              value: "gemma-4-31b-it"
+            - name: GITEA_URL
+              value: "https://famzheng.me/gitea"
+            - name: ISSUE_REPO
+              value: "fam/cube"
           readinessProbe:
             httpGet:
               path: /healthz
@@ -48,7 +62,7 @@ spec:
               memory: 16Mi
             limits:
               cpu: 200m
-              memory: 64Mi
+              memory: 128Mi
 ---
 apiVersion: v1
 kind: Service