diff --git a/apps/notes/frontend/src/App.vue b/apps/notes/frontend/src/App.vue
index 9da327e..e6b0f6b 100644
--- a/apps/notes/frontend/src/App.vue
+++ b/apps/notes/frontend/src/App.vue
@@ -57,7 +57,7 @@
     </aside>
 
     <main class="content">
-      <p v-if="!selected" class="empty">从左边挑一条 →</p>
+      <p v-if="!selected" class="empty">← 从左边挑一条</p>
       <template v-else>
         <header class="cont-head">
           <h2>{{ selected.title }}</h2>