music(chord): 拆两个 tab + 抓两种 (letters/functional)

- yopu 切 /song?title=&artist= 搜索（避免歌手词被搜糊）
- 抓的版本按搜索结果 nier-snippet svg <text> 数区分：
  >0 = 字母谱 (G/Em7/C 弹唱谱)；==0 = 功能谱 (1/4/5/6m 数字级数)
- sidecar fetch/status/state/image 都走 (id, mode) 维度，文件落 /data/chord-fetch/{id}-{mode}.png
- backend chord_fetch / chord_status 接 ?mode=letters|functional，import 时 role 分别为 chord_letters / chord_functional
- 前端 chord tab 拆「吉他谱」+「功能谱」，state/error/poll 各自独立；旧 role='chord' 显示在「吉他谱」兼容历史 import
- verified 标记探测：匿名访问 yopu HTML 里 0 hits（要登录可见），暂时只能按 svg_text 区分

apps/music/frontend/src/lib/api.js

@@ -62,12 +62,12 @@ export function attachmentUrl(id) {
   return `/api/attachments/${id}`
 }
 
-export function chordFetch(pieceId) {
-  return fetch(`/api/pieces/${pieceId}/chord/fetch`, { method: 'POST' }).then(jsonOrThrow)
+export function chordFetch(pieceId, mode = 'functional') {
+  return fetch(`/api/pieces/${pieceId}/chord/fetch?mode=${encodeURIComponent(mode)}`, { method: 'POST' }).then(jsonOrThrow)
 }
 
-export function chordStatus(pieceId) {
-  return fetch(`/api/pieces/${pieceId}/chord/status`).then(jsonOrThrow)
+export function chordStatus(pieceId, mode = 'functional') {
+  return fetch(`/api/pieces/${pieceId}/chord/status?mode=${encodeURIComponent(mode)}`).then(jsonOrThrow)
 }
 
 // ---- chat ----